Tłumaczenia na język Niemiecki
Współpracujący z naszą firmą copywriterzy, posiadają wszystkie niezbędne kwalifikacje językowe, aby przetłumaczyć stałe elementy serwisu i treści jakie zawiera. Co więcej, znajomość języka marketingu pozwala nam na dostarczanie takich tłumaczeń, które będą przyjazne dla niemieckiego czytelnika.
Zwroty używane w języku polskim, które dla Polaków brzmią dobrze i spełniają doskonale funkcje marketingowe, na rynku niemieckim mogą nie mieć żadnego zastosowania. Nawet najbardziej wierne przełożenie tekstu zatem, nie jest w stanie oddać jego sedna ze względu na różnice kulturowe występujące w języku, o czym wie każdy profesjonalny tłumacz na niemiecki.
Dzięki współpracy z native speakerami, nasze tłumaczenia są nie tylko dokładne, ale i dopracowane pod kątem reklamowym. Nasi certyfikowani tłumacze, posiadają wieloletnie doświadczenie w tym zakresie, dzięki czemu oferujemy tłumaczenia najwyższej jakości, dostosowane do potrzeb niemieckiego rynku.
Tłumaczenia stron NiemieckichTłumaczenia stron niemieckich oferowane przez naszą firmę, obejmują zarówno portale branżowe, jak i sklepy internetowe. Tutaj jesteśmy w stanie dostarczyć Państwu rzetelne opisy produktów, opisy kategorii, szczegółowe specyfikacje techniczne, czy też teksty reklamowe. Czas realizacji zamówienia, to w zależności od ilości tekstu – od kilku, do kilkunastu dni. Uzgadniamy go z Klientem w momencie przyjmowania zlecenia. Zapewniamy terminowość i szybką realizację projektów w rozsądnych cenach. |